{"id":9811,"date":"2025-04-20T14:54:59","date_gmt":"2025-04-20T06:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/about-us\/message-from-dean\/"},"modified":"2026-03-27T14:48:52","modified_gmt":"2026-03-27T06:48:52","slug":"message-from-dean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/","title":{"rendered":"\u9662\u9577\u7684\u8a71"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9811\" class=\"elementor elementor-9811 elementor-347\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5000c78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5000c78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea74abb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea74abb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8351527 elementor-absolute img-corner elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8351527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-200x300.jpg 200w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4980a64 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4980a64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d5449 img-corner elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"90d5449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-683x1024.jpg 683w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-200x300.jpg 200w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-768x1152.jpg 768w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SBUS-Professor-PARK-Seung-Ho-Sam.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a741f0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1a741f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-quote-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 256h-80v-64c0-35.3 28.7-64 64-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24V56c0-13.3-10.7-24-24-24h-8c-88.4 0-160 71.6-160 160v240c0 26.5 21.5 48 48 48h128c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H96v-64c0-35.3 28.7-64 64-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24V56c0-13.3-10.7-24-24-24h-8C71.6 32 0 103.6 0 192v240c0 26.5 21.5 48 48 48h128c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9d230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d9d230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u662f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u570b\u969b\u5546\u5b78\u9662\uff0c\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u74b0\u7403\u8996\u91ce\u3001\u638c\u63e1\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3001\u517c\u5177\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u53ca\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u88dd\u5099\u4ed6\u5011\u70ba\u793e\u6703\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782fd07 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"782fd07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-quote-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H336c-26.5 0-48 21.5-48 48v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H48C21.5 32 0 53.5 0 80v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc3966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fc3966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u6734\u52dd\u864e\u6559\u6388<\/strong><br \/>\u5091\u51fa\u5927\u5b78\u6559\u6388\u53ca\u9662\u9577<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a507c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84a507c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0efe01 elementor-widget__width-initial elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0efe01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"justify\">\u53d7\u5730\u7de3\u653f\u6cbb\u8b8a\u5316\u53ca\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u6ce2\u52d5\u5f71\u97ff\uff0c\u74b0\u7403\u7d93\u6fdf\u74b0\u5883\u65e5\u76ca\u8907\u96dc\uff0c\u4e14\u5145\u6eff\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\u3002\u81ea1990\u5e74\u4ee3\u672b\u4ee5\u4f86\uff0c\u7531\u4e2d\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u65b0\u8208\u5e02\u5834\u5e36\u52d5\u7684\u6301\u7e8c\u589e\u9577\u6642\u4ee3\uff0c\u5df2\u65bc\u5341\u591a\u5e74\u524d\u7d50\u675f\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u8de8\u570b\u4f01\u696d\u5728\u5be9\u614e\u4f5c\u51fa\u5168\u7403\u6295\u8cc7\u6c7a\u5b9a\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4ea6\u7a4d\u6975\u5c0b\u627e\u65b0\u7684\u589e\u9577\u4f86\u6e90\u3002\u800c\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u53ca\u5176\u4ed6\u4e9e\u6d32\u65b0\u8208\u5e02\u5834\u7684\u4f01\u696d\uff0c\u5247\u92b3\u610f\u5c0b\u627e\u5e02\u5834\u6a5f\u9047\uff0c\u5411\u5168\u7403\u6d88\u8cbb\u8005\u4f9b\u61c9\u5177\u9ad8\u6027\u50f9\u6bd4\u7684\u7522\u54c1\u3002<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"justify\">\u9999\u6e2f\u6052\u751f\u5927\u5b78\u5546\u5b78\u9662\u5750\u843d\u65bc\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u532f\u4e4b\u5730\uff0c\u81f4\u529b\u88dd\u5099\u5b78\u751f\u5728\u9019\u500b\u5145\u6eff\u6311\u6230\u7684\u6642\u4ee3\u4e2d\u628a\u63e1\u6a5f\u9047\uff0c\u4e26\u6210\u70ba\u5546\u754c\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u3002\u5b78\u9662\u63a8\u52d5\u300c\u535a\u96c5\u00a0+\u00a0\u5c08\u696d\u300d\u7684\u6559\u80b2\u6a21\u5f0f\uff0c\u70ba\u5bcc\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u672c\u79d1\u751f\u53ca\u7814\u7a76\u751f\uff0c\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u5316\u53ca\u5168\u4eba\u767c\u5c55\u7684\u5b78\u7fd2\u9ad4\u9a57\u3002\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u662f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u570b\u969b\u5546\u5b78\u9662\uff0c\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u74b0\u7403\u8996\u91ce\u3001\u638c\u63e1\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3001\u517c\u5177\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u53ca\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u88dd\u5099\u4ed6\u5011\u70ba\u793e\u6703\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\u8ca2\u737b\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c879b7c e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"c879b7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870b962 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"870b962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25076\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072-300x200.jpg 300w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072-768x512.jpg 768w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20260319_HSUHK_SBUS_C1_0072.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84488b2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"84488b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967-300x200.jpg 300w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967-768x512.jpg 768w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dean-DSC03967.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0fcec9 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0fcec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p align=\"justify\"><span style=\"text-align: start;\">\u4f5c\u70ba\u5340\u5167\u65b0\u8fd1\u6210\u7acb\u7684\u5546\u5b78\u9662\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u5011\u7a4d\u6975\u767c\u5c55\u81ea\u8eab\u512a\u52e2\uff0c\u4e26\u7acb\u8db3\u5168\u7403\u3002\u5b78\u9662\u6b63\u8fc5\u901f\u767c\u5c55\uff0c\u76ee\u524d\u57f9\u80b2\u8fd13,500\u540d\u672c\u79d1\u751f\uff0c\u4e26\u958b\u8fa6\u5099\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6db5\u84cb\u7ba1\u7406\u53ca\u5275\u696d\u9818\u57df\u3002\u5c55\u671b\u672a\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u8a08\u5283\u9032\u4e00\u6b65\u62d3\u5c55\u7814\u7a76\u751f\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7279\u5225\u5c08\u6ce8\u767c\u5c55\u570b\u969b\u5546\u696d\u7bc4\u7587\u3002\u6211\u5011\u81f4\u529b\u8b93\u6240\u6709\u5b78\u751f\u5747\u80fd\u7372\u5f97\u74b0\u7403\u5546\u696d\u7684\u5be6\u8e10\u7d93\u9a57\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u6392\u5be6\u7fd2\u3001\u4f01\u696d\u5c0e\u5e2b\u6307\u5c0e\u53ca\u6d77\u5916\u4ea4\u6d41\u8a08\u5283\u3002<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"justify\">\u6211\u5011\u7684\u5e2b\u8cc7\u5718\u968a\u4ea6\u6301\u7e8c\u64f4\u5c55\uff0c\u6bcf\u5e74\u5747\u6709\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u512a\u79c0\u5b78\u8005\u52a0\u5165\u3002\u5728\u5feb\u901f\u767c\u5c55\u7684\u540c\u6642\uff0c\u6211\u5011\u59cb\u7d42\u5805\u6301\u70ba\u5b78\u751f\u5e36\u4f86\u8f49\u5316\u6027\u7684\u5b78\u7fd2\u9ad4\u9a57\uff0c\u4e0d\u50c5\u5728\u8ab2\u5802\u5167\uff0c\u66f4\u5305\u62ec\u89aa\u8eab\u7684\u5546\u696d\u5be6\u8e10\uff0c\u4ee5\u53ca\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u3001\u70ba\u5340\u5167\u5e36\u4f86\u5be6\u8cea\u8ca2\u737b\u7684\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n<p><\/p>\n<p align=\"justify\">\u9999\u6e2f\u6052\u751f\u5927\u5b78\u5546\u5b78\u9662\u6216\u8a31\u4ecd\u662f\u4e00\u9846\u5c1a\u5f85\u7422\u78e8\u7684\u5bf6\u77f3\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u6df1\u4fe1\uff0c\u6191\u85c9\u512a\u79c0\u7684\u6559\u8077\u54e1\u8207\u5bcc\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u8207\u6295\u5165\uff0c\u6703\u8b93\u6211\u5011\u7dbb\u653e\u5149\u8292\uff0c\u70ba\u5340\u5167\u4ee5\u81f3\u5168\u7403\u5275\u9020\u50f9\u503c\u3002\u8aa0\u9080\u4f60\u8207\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u540c\u884c\u2014\u2014\u6709\u4f60\u7684\u652f\u6301\u3001\u9f13\u52f5\u548c\u97ad\u7b56\uff0c\u6211\u5011\u5b9a\u80fd\u5171\u540c\u898b\u8b49\u6210\u529f\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u662f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u570b\u969b\u5546\u5b78\u9662\uff0c\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u74b0\u7403\u8996\u91ce\u3001\u638c\u63e1\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3001\u517c\u5177\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u53ca\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u88dd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9812,"parent":9775,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9811","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u662f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u570b\u969b\u5546\u5b78\u9662\uff0c\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u74b0\u7403\u8996\u91ce\u3001\u638c\u63e1\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3001\u517c\u5177\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u53ca\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u88dd [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sbus.hsuhk.edu.hk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T06:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0f667edb9791a4a75f2c46a4969d73b7\"},\"headline\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\",\"datePublished\":\"2025-04-20T06:54:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T06:48:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\"},\"wordCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg\",\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\",\"url\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\",\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-20T06:54:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T06:48:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1013},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u95dc\u65bc\u6211\u5011\",\"item\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u9662\u9577\u7684\u8a71\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/\",\"name\":\"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\",\"description\":\"Global thinkers. Investing in knowledge.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\",\"url\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sbus-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sbus-logo.png\",\"width\":833,\"height\":200,\"caption\":\"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sbus.hsuhk.edu.hk\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sbus_hsuhk\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hsuhk-business-school\/posts\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0f667edb9791a4a75f2c46a4969d73b7\",\"name\":\"wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","og_description":"\u6211\u5011\u7684\u9858\u666f\u662f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u570b\u969b\u5546\u5b78\u9662\uff0c\u57f9\u80b2\u5177\u5099\u74b0\u7403\u8996\u91ce\u3001\u638c\u63e1\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u3001\u517c\u5177\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u53ca\u5275\u696d\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u88dd [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/","og_site_name":"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sbus.hsuhk.edu.hk\/","article_modified_time":"2026-03-27T06:48:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1013,"url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/"},"author":{"name":"wpadmin","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0f667edb9791a4a75f2c46a4969d73b7"},"headline":"\u9662\u9577\u7684\u8a71","datePublished":"2025-04-20T06:54:59+00:00","dateModified":"2026-03-27T06:48:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/"},"wordCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg","inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/","url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/","name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71 - School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg","datePublished":"2025-04-20T06:54:59+00:00","dateModified":"2026-03-27T06:48:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#primaryimage","url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg","contentUrl":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/message-from-dean.jpg","width":1920,"height":1013},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/message-from-dean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","item":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u9662\u9577\u7684\u8a71"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/","name":"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","description":"Global thinkers. Investing in knowledge.","publisher":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#organization","name":"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong","url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sbus-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sbus-logo.png","width":833,"height":200,"caption":"School of Business - The Hang Seng University of Hong Kong"},"image":{"@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sbus.hsuhk.edu.hk\/","https:\/\/www.instagram.com\/sbus_hsuhk\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hsuhk-business-school\/posts\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0f667edb9791a4a75f2c46a4969d73b7","name":"wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97bc2df48b7b0573abfa6a59bed9106a099d7d8a91140a36effb750786974be?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpadmin"},"sameAs":["https:\/\/sbus.hsu.edu.hk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9811"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25133,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9811\/revisions\/25133"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbus.hsu.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}